Info: IMDB | ČSFD | KB
V českém znění: Otakar Brousek ml. - Roy Dupuis (Alexandre Tourneur), Jiří Plachý - Guy Thauvette (Joseph), Valérie Zawadská - Rosa Zacharie (Pauline), Jaromír Meduna - Maka Kotto (Ba Kobhio), Zuzana Mixová - Nathalie Coupal (Michelle), Kateřina Lojdová - Karine Lagueux (Sylvaine), René Přibil, Luděk Čtvrtlík, Jan Vondráček, Petr Lněnička, Kateřina Petrová, René Slováčková, Vilém Udatný, Miroslav Hanuš, Vojtěch Rohlíček, Kristýna Valová, Bohuslav Kalva (titulky) a další.
Překlad: Petr Miklica
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Jana Trefná
Dialogy: Jitka Hoferková
Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila: Společnost SDI Media pro Cinemax 2006